28 clichés interdits sortis secrètement de Corée du Nord.

L’intégralité du pays est plongée dans les ténèbres, dans tous les sens du terme, ce qui en fait l’un des endroits les plus mystérieux sur la planète. Peu d’étrangers ont la chance de visiter la Corée du Nord, en réalité, il est presque impossible pour les Occidentaux de s’y aventurer sans obtenir un visa strictement réglementé et onéreux.

Le photographe Éric Lafforgue a réussi à visiter à six reprises la nation la plus étrange du monde, et ses clichés sont véritablement fascinants. Pour ceux ayant réussi à franchir les frontières de la Corée du Nord, la photographie est très réglementée et mal perçue.

En utilisant des cartes mémoire qu’il a dû ensuite sortir du pays illégalement, Lafforgue a pu faire découvrir au monde une facette encore inédite de la Corée du Nord. Découvrez les clichés, ainsi que les descriptions de Lafforgue, ci-dessous.

« Ce soldat dormait dans un champ. Cette photographie a réellement contribué à me faire bannir du pays. »

28 cliches interdits sortis secretement 01

« Pendant longtemps, les interdictions contre le marché noir ont été strictement appliquées. Les vendeurs du marché gris sont assez courants. Ils gagnent un peu d’argent en vendant des cigarettes ou des friandises. »

28 cliches interdits sortis secretement 08

« L’armée nord-coréenne est considérée comme l’une des plus grandes du monde. Mais si vous y allez, vous verrez souvent des soldats effectuer des tâches subalternes, comme aider les fermiers. »

28 cliches interdits sortis secretement 03

« Une visite dans une maison rurale. Ces maisons et les familles qui y vivent sont soigneusement sélectionnées par le gouvernement. Mais parfois, un détail comme une baignoire utilisée comme une citerne montre que les temps sont durs. »

28 cliches interdits sortis secretement 13

« À l’extérieur des zones urbaines, de telles scènes sont assez courantes. »

28 cliches interdits sortis secretement 04

« Le métro de Pyongyang est le plus profond du monde, car il sert également d’abri antiaérien. Quelqu’un m’a vu prendre ce cliché et m’a dit de l’effacer, car il comportait le tunnel. »

28 cliches interdits sortis secretement 05

« Les autorités nord-coréennes détestent lorsque vous prenez ce type de photo. Même lorsque je leur explique que la pauvreté existe partout dans le monde, même dans mon pays, ils m’interdisent de photographier les populations pauvres. »

28 cliches interdits sortis secretement 06

« Lorsque les temps sont durs (comme c’est souvent le cas ici), on peut voir des enfants travailler pour les fermes collectives. »

28 cliches interdits sortis secretement 07

Une femme se tenant au centre d’une foule de soldats. Ce cliché n’était pas censé être pris, car les autorités n’autorisent pas les photos de l’armée.

28 cliches interdits sortis secretement 02

« Le jour du festival de la Kimjongilia, des milliers de Nord-Coréens doivent faire la queue pour visiter de nombreux monuments. »

28 cliches interdits sortis secretement 09 1

« Pyongyang est censée être la vitrine de la Corée du Nord, les extérieurs des bâtiments y sont donc soigneusement entretenus. Quand vous avez l’occasion de voir l’intérieur, la triste vérité apparaît. »

28 cliches interdits sortis secretement 10

« Bien que les voitures soient de plus en plus répandues à Pyongyang, les paysans doivent toujours s’habituer à elles. Les enfants jouent au milieu des avenues principales, comme à l’époque où il n’y avait pas de voitures en vue. »

28 cliches interdits sortis secretement 11

« Une nuit, sur le chemin de l’hôtel, mon bus a dû changer d’itinéraire en raison des fermetures de rue. Alors que nous passions près de vieux bâtiments, les guides m’ont demandé de ne pas utiliser le flash. La raison officielle était que cela pouvait effrayer les gens. »

28 cliches interdits sortis secretement 12

« Les transports publics reliant les principales villes sont presque inexistants. Les citoyens ont besoin de permis pour se rendre d’un lieu à un autre. Sur les autoroutes, vous pouvez voir des soldats faire du stop. »

28 cliches interdits sortis secretement 14

« Montrer la pauvreté est interdite, mais l’aisance matérielle est également un tabou en Corée du Nord. Un dimanche après-midi dans un parc, j’ai trouvé cette voiture appartenant à un membre de l’élite de Pyongyang. Les propriétaires faisaient un barbecue. »

28 cliches interdits sortis secretement 15

« Il est interdit de prendre des photographies de soldats qui se détendent. »

28 cliches interdits sortis secretement 16 e1496807740896

« il est également interdit de photographier la malnutrition. »

28 cliches interdits sortis secretement 17

« Vous pouvez trouver toute sorte d’aliments et de boissons dans les deux supermarchés de Pyongyang, où les biens sont vendus à la fois en won et en euros. Ils ont même de l’Évian. Seule l’élite peut faire ses achats ici. »

28 cliches interdits sortis secretement 18

« Il ne s’agit pas d’un cirque, ce sont des travailleurs d’un pays ayant des normes de sécurité peu strictes. »

28 cliches interdits sortis secretement 19

« Lorsque vous visitez le delphinarium de Pyongyang, vous pouvez photographier les animaux, mais pas les soldats qui composent 99 pour cent du public. »

28 cliches interdits sortis secretement 20

« La paranoïa est forte dans les esprits des Nord-Coréens. J’ai pris ce cliché d’une mère fatiguée et de son enfant se reposant sur un banc dans une fête foraine. On m’a demandé d’effacer ce cliché, car les guides étaient certains que j’allais affirmer que ces personnes étaient sans-abri. »

28 cliches interdits sortis secretement 21

« Cela est censé ne jamais arriver : un balai posé à la base de la statue de Kim Il Sung à Mansudae, à Pyongyang. »

28 cliches interdits sortis secretement 22

« Ce type de cliché est répandu en occident. Souvent, la légende explique que les Nord-Coréens mangent l’herbe des parcs. Les guides deviennent furieux si vous photographier cela. »

28 cliches interdits sortis secretement 23

« Lorsque vous rendez visite à une famille, les guides adorent que vous preniez des photographies pour montrer au monde que les enfants ont des ordinateurs. Mais lorsqu’ils s’aperçoivent qu’il n’y a pas d’électricité, il vous demande de les effacer. »

28 cliches interdits sortis secretement 24

« Il est strictement interdit de prendre une photographie de la face arrière des statues de Kim. C’est considéré comme un affront. »

28 cliches interdits sortis secretement 25

« Faire la queue est un sport national pour les Nord-Coréens. » Voici la queue pour le bus.

28 cliches interdits sortis secretement 26

Voici ce qui arrive lorsque le bus tombe en panne.

28 cliches interdits sortis secretement 27

« Au centre d’art de Pyongyang, nous avons connu une panne d’électricité, un évènement quotidien que les Nord-Coréens détestent montrer. Lorsque cela arrive, ils vous disent que c’est à cause de l’embargo américain. »

28 cliches interdits sortis secretement 28