Un couple sans peur réanime un loup congelé dont le coeur avait cessé de battre.

Navarre ne respire pas, et il n’a plus de rythme cardiaque.

Les gens entourent alors le loup, pour tenter de le réanimer. Un homme se tient au dessus de Navarre, ses mains sur le coeur de l’animal, et il tente de le faire redémarrer. Une femme s’approche du loup pour voir s’il se remet à respirer. Elle tente même de redémarrer sa respiration en lui faisant du bouche à bouche.