Le duo est monté à bord du bateau en aluminium de 31 pieds de Nathan, le Chickenpox, et s’est dirigé vers l’océan Atlantique. Ils avaient prévu d’aller à plus de 20 mille au large de Block Island et, par précaution, Linda avait informé son amie Sharon Hartstein de leurs plans et qu’ils comptaient être rentrés pour le lendemain midi.
