Si l’on dit parfois que certaines personnes sont « jeunes dans leur tête », alors les chiens gigantesques de cette liste sont probablement « petits dans leur tête ».
Traduction : bien que Fido soit désormais plus lourd que vous et moi, il continuera de vous sauter au cou, ou de s’asseoir sur vos genoux comme lorsqu’il était petit !
