Voici comment font les Japonais pour conserver la chaleur en hiver, et/ou comment rester couché toute la journée ! Le kotaksu est une couverture que l’on fixe entre le dessus d’une table, et les pieds de la table, et qui abrite une source de chaleur.
Si ses jambes étaient sous la couverture, quelqu’un portant des vêtements traditionnels japonais aurait de l’air chaud lui remontant par le bas de sa tenue, jusqu’à s’échapper par son col, réchauffant par là-même tout son corps.
Et comme la plupart des maisons japonaises n’ont que très peu d’isolation thermique, le kotaksu sert de chauffage d’appoint durant les mois les plus frais de l’année.
Image credits: Belle Maison
Image credits: Belle Maison
Image credits: Matthew McVickar / Sjschen
Image credits: Belle Maison
Image credits: Belle Maison
Image credits: Belle Maison
Image credits: Belle Maison
Image credits: Hamamatsu Kamera Tsuushin